<%Option Explicit%>
<!-- #include virtual="/top.asp" -->
<% If LCase (Session("Langue")) = "anglais" Then	%>
<p align="justify">I am a software developer who works for <a href="http://www.2020technologies.com" target="_blank">20-20 Technologies</a> at Laval, Québec, Canada. 
I work there since november 2000.<br>

<br><b>Knowledges : </b><br>
<ul>
	<li>Components creation.</li>
	<li>Database creation</li>
	<li>Data transfer.</li>
	<li>Dynamic and transactional web sites creation.</li>
	<li>XML files manipulation.</li>
	<li>Web Services creation.</li>
</ul>

<b>Programming languages : </b><br>
<ul>
	<li>ASP, ASP.Net, PERL, Cold Fusion, PHP, javascript/DHTML</li>
	<li>C/C++, C#</li>
	<li>VB, VB.Net</li>
	<li>XML, XSL, XSLT, XSD</li>
</ul>

<b>Databases : </b><br>
<ul>
	<li>SQL-Server 7, 2000</li>
	<li>Oracle</li>
	<li>Access</li>
	<li>MySQL</li>
</ul>

<b>Development environments : </b><br>
<ul>
	<li>Visual Studio 6, .Net</li>
	<li>Macromedia Cold Fusion Studio</li>
	<li>JBuilder</li>
</ul>

<b>Operating systems : </b><br>
<ul>
	<li>Windows XP, 2000, NT, ME, 9x</li>
	<li>Linux</li>
</ul>

</p>

<p align="justify">I also worked for <a href="http://www.odesia.com" target="_blank">ODESIA  solutions</a>. 
I developped a server application with Perl on Linux. 
This application was a task manager with data stored in a Oracle 8 database. 
I had the responsibility of network account and email creation and I had to maintain the NT and Linux servers.
</p>

<p align="justify">I worked for <a href="http://www.bellhelicopter.com" target="_blank">Bell Helicopter Textron Canada</a>. 
I developped Microsoft Access 97 databases to accomodate the Operation project(industrial ingeneering) department. 
I created daily reports, time study and estimates applications. 
This reports go to the Finances, the factory managers and are used by the Operation project(industrial ingeneering) department.
</p>

<p align="justify">As college final project, with four other students.
we had to analyse and develop a multi user database with Access 97 for the Language department of the CÉGEP Saint-Jérôme. 
The purpose of that project was to allow students to manage their activities and allow the teachers to produce reports and statistics. The old system (on Foxpro) 
was bugged and not compatible with the new needs of the "languages department". The new system includes a bar code reader, administration of the database by 
designate users, security levels and statistics. For this project, they won an "OCTAS".  The Contest of the OCTAS is a unique opportunity to recognize excellence 
in the field of information technologies in Québec.


<%	Else	%>
<p align="justify">Je suis un développeur de logiciels qui travaille pour <a href="http://www.2020technologies.com" target="_blank">20-20 Technologies</a> à Laval, Québec, Canada. 
Je suis à cet endroit depuis novembre 2000.<br>

<br><b>Connaissances: </b><br>
<ul>
	<li>Création de base de données.</li>
	<li>Création de composantes.</li>
	<li>Création de sites web dynamiques et transactionnels.</li>
	<li>Création de Web Services.</li>
	<li>Manipulation de fichiers XML.</li>
	<li>Transfert de données.</li>
</ul>

<b>Languages de programmation : </b><br>
<ul>
	<li>ASP, ASP.Net, PERL, Cold Fusion, PHP, javascript/DHTML</li>
	<li>C/C++, C#</li>
	<li>VB, VB.Net</li>
	<li>XML, XSL, XSLT, XSD</li>
</ul>

<b>Bases de données : </b><br>
<ul>
	<li>SQL-Server 7, 2000</li>
	<li>Oracle</li>
	<li>Access</li>
	<li>MySQL</li>
</ul>

<b>Environnements de développement : </b><br>
<ul>
	<li>Visual Studio 6, .Net</li>
	<li>Macromedia Cold Fusion Studio</li>
	<li>JBuilder</li>
</ul>

<b>Systèmes d'exploitation : </b><br>
<ul>
	<li>Windows XP, 2000, NT, ME, 9x</li>
	<li>Linux</li>
</ul>

</p>

<p align="justify">J'ai également travaillé pour <a href="http://www.odesia.com" target="_blank">ODESIA  solutions</a>. 
J'ai du programmer une application serveur en Perl sur Linux. 
Cette application se voulait un "<i>task manager</i>" selon des données entrées dans une base de données Oracle 8. 
De plus, j'avais la responsabilité de créer les comptes réseaux et de courriel en plus de maintenir le serveur NT et le serveur Linux.
</p>

<p align="justify">J'ai fait un stage chez <a href="http://www.bellhelicopter.com" target="_blank">Bell Helicopter Textron Canada</a>. 
J'ai développé et conçu des bases de données avec Microsoft Access 97, afin de répondre aux besoins du département des Projets d'opérations (génie industriel). 
J'ai dû produire des rapports journaliers, créer une application pour faire des études de temps, produire des estimés. 
Ces rapports serviront aux Finances, aux gérants d'usine et ils sont analysés par les gens du département des Projets d'opération.
</p>

<p align="justify">Comme projet de fin d'études collégiales, avec quatres autres étudiants, nous avons dû procéder à 
l'analyse et le développement d'une base de données multi-utilisateurs sous Access 97 pour le département de 
Langues du CÉGEP Saint-Jérôme dans le cadre d'un projet de fin d'étude à l'automne 1999. 
Cette base remplace l'ancien système incompatible avec l'an 2000. 
La base permet à près de 1200 élèves de pouvoir faire leurs laboratoires de langues parmis plus d'une centaine d'activités avec une interface plus 
agréable et conviviale tout en offrant une sécurité permettant de protéger les informations confidentielles. 
Les étudiants peuvent entrer dans la base en spécifiant leur matricule et leur date de naissance ou en passant leur carte étudiante dans un lecteur 
optique. Cette base de données permet la gestion des laboratoires que font les étudiants, produit des rapports aux professeurs et offre une aide 
contextuelle intégrée et facilement accessible. Grâce à ce projet, nous avons été lauréats dans la catégorie Relève Collégiale pour les Octas 2000.
Le concours des OCTAS est une opportunité unique de reconnaître l'excellence dans le domaine des technologies de l'information au Québec.
</p>

<%	End If	%>

<!-- #include virtual="/bottom.asp" -->
